Off-center control grid and "message" editting

[Exophase]

What are you using to display the firmware message? I can check if it's not getting loaded from nds_firmware.bin for some reason. There isn't supposed to be a break there, that could just be how it's getting displayed.

[TkSilver]

That is just how the world ends with you's multiplayer card message box displays it.

[Fefo]

Exactly.

IIRC the message box was made of two lines with fixed lenght. That might be a side effect of loading a single string, given what you said.