DraStic

Nova launcher is definitely not the issue, I had it on my S8 with android 7.0 and shortcuts worked fine and could be created. That said, I've just updated to 8.0 and now I have the same problem, pressing "create shortcut" does nothing, not even on the stock launcher.